Se busca la cabeza
de una niña
por toda la ciudad.
Tierra y lombrices en mi mano.
Esa será mi tumba,
o el mar,
o el río.
O quizá mi cabeza también ruede y se pierda
lejos de mi cuerpo.
They seek the head
of a girl
throughout the city.
Earth and worms in my hand.
This will be my grave,
or the sea,
or the river.
Or perhaps my head will also roll mislaid
far from my body.
Poema / Poem: Tania Pleitez Vela. Traducción/Translation: Jessica Rainey.
Fire Painting: Thelma Seguí