Caigo en una casa
donde suena un reloj de péndulo
y una niña a oscuras se sienta en el suelo
a escuchar el rumor de los fantasmas
que conversan en su corazón.
I fall into a house
where a grandfather clock sounds
and a girl in the dark sits on the floor
to hear the whisperings of ghosts
that converse in her heart.
Poema / Poem: Tania Pleitez Vela. Traducción/Translation: Jessica Rainey.
Fire Painting: Thelma Seguí