La lluvia distrae a la grieta.
El aire cargado de agua me hace niña.
Soy cuerpo y mente vaciados.
Soy flor que devora insectos.
Tú vibras en la hoja
y yo te miro.
Y soy la hoja.
Rain distracts the crack.
The oppressive air turns me childlike.
I am empty body and mind.
I am flower that devours insects.
You quiver on the leaf
and I see you.
And I am the leaf.
Poema / Poem: Tania Pleitez Vela. Traducción/Translation: Jessica Rainey.
Fire Painting: Thelma Seguí